on = nous, on = on
Partout, dans tous les milieux, dans toutes les conversations courantes
et pas seulement familières, " on " tend à
remplacer le " nous " officiel.
Mais " on ", d'autre part, continue à jouer son rôle
de " pronom indéfini ".
Et personne ne s'emmêle. Cette évolution ne trouble que
quand " on " passe à l'écrit et qu'il faut
décider de faire ou non des accords.